Beta Version nur für Testzwecke !